Hello, I’m Qingleng Miao. A warm-hearted woman on a journey to find a genuine connection.
你好，我是苗庆冷，是一个热心肠的女人，我正在寻找让我心动的另一半。
Here’s a little more about me…
这是关于我的一点信息…
| Full Name 姓名 | Qingleng Miao 苗庆冷 |
| Age 年龄 | 64 |
| Height 身高 | 160 cm / 5’3″ |
| Location 位置 | Tianjin, China 中国天津 |
| Languages Spoken 语言 | Mandarin 中文（普通话） |
| Marital Status 婚姻状态 | Divorced 离婚 |
| Children 子女情况 | One adult son and one adult daughter 两个孩子，一个男孩一个女孩，均已成年 |
| Occupation 职业 | Retired 已退休 |
| Education 学历 | High school graduate 高中毕业 |
| Hobbies & Interests 兴趣爱好 | Singing, Dancing, Reading, Traveling, Music, Family 唱歌、跳舞、阅读、旅行、音乐、家庭生活 |
| Personality Traits 个人品质 | Caring, Romantic, Loyal, Optimistic, Empathetic 体贴、浪漫、忠诚、乐观、富有同情心 |
| Looking For 我正在寻找 | A kind, respectful, emotionally mature man to share life’s journey with. 一个善良、尊敬他人、成熟的可以托付终身的男人 |
A Closer Look at Me
再看看我
From singing and dancing to reading, traveling, and enjoying time with family and friends, I find joy in both the simple and extraordinary moments of life.
从唱歌跳舞，到阅读、旅行，以及和家人朋友共度时光，我在生活的点滴与非凡时刻中都能找到快乐。
Music is one of my greatest passions—it uplifts my spirit and soothes my soul. I love attending concerts, symphonies, ballets, operas, and ice dancing performances. I also enjoy disco music and timeless romantic films like Roman Holiday, Gone with the Wind, Waterloo Bridge, and Titanic. Dance plays a central role in my life, and I’m especially fond of ballroom, waltz, Latin, and social dancing. These practices not only bring me joy but also keep me healthy, strong, and full of energy. Currently, I’m challenging myself by learning to play the saxophone—because life is all about growing and trying new things.
音乐是我最热爱的事物之一，它提升我的精神，也抚慰我的心灵。我喜欢欣赏音乐会、交响乐、芭蕾舞、歌剧和冰舞演出。同时，我也喜欢迪斯科音乐，以及那些永不过时的经典爱情电影，比如《罗马假日》、《乱世佳人》、《魂断蓝桥》和《泰坦尼克号》。舞蹈在我生活中也占有重要地位，我特别喜欢交际舞、华尔兹、拉丁舞和社交舞。这些爱好不仅带给我快乐，也让我保持健康、充满活力。目前，我正在挑战自己学习萨克斯风——因为我相信，人生就是不断成长和尝试新事物的过程。
Family is my anchor. I treasure the warmth of home and cherish every moment spent with loved ones. I video chat with my son every day—we talk about the little things and share our joys. I believe it’s in these small, loving moments that true happiness lives.
家庭是我的依靠。我珍惜家的温暖，也珍惜与亲人共度的每一个时刻。我每天都会和儿子视频聊天，聊生活中的小事，分享彼此的快乐。我相信，真正的幸福正藏在这些温柔的日常中。
Reading offers me peace and a deeper understanding of the world. It fills my heart with calm and compassion, and makes me more open to giving love. Friends often say I’m easy to be around—perhaps because I’m a good listener, warm-hearted, and empathetic. I’m a romantic at heart, loyal, caring, and always striving to see the beauty in people and life.
阅读给我带来宁静，也让我对世界有更深的理解。它让我内心平和、充满同理心，也让我更愿意去付出爱。朋友们常说，我是一个容易相处的人——也许是因为我善于倾听、心地温和、富有同情心。我是一个浪漫的人，忠诚、体贴、乐观，总是努力去发现他人和生活中的美好。
Travel has opened my heart and broadened my view of the world. I’ve visited Hong Kong, Macau, Thailand, South Korea, and Japan. I’ve learned that while cultures, languages, and appearances may differ, love is something we all share.
旅行拓宽了我的视野，也让我敞开心扉。我曾去过香港、澳门、泰国、韩国和日本。尽管世界各地的文化、语言和外貌各不相同，但我深信——爱，是人类之间的共通语言。
My Interests
兴趣爱好
A Glimpse into My Daily Life
日常生活
Dancing for Joy
跳舞
Community Involvement
社区活动
Looking For
我正在寻找
I’m looking for someone who is kind, respectful, and emotionally mature. A good sense of humor is always a plus!
我希望遇见一位善良、尊重他人、情感成熟的伴侣。如果你还有幽默感，那就更好了！
Age and background matter less than shared values, open communication, and the desire to build something meaningful together.
年龄和背景并不是最重要的，我更看重彼此是否拥有共同的价值观、坦诚的沟通，以及一起认真经营一段真挚关系的意愿。
If you’re honest, caring, and ready for a real connection—let’s get to know each other.
如果你是真诚、体贴，并且准备好迎接一段真正的情感连接——那我们不妨了解彼此。
Contact Me
联系我
My WhatsApp number is +86 15620378759. Welcome to send me a message.
我的WhatsApp号码是 +86 15620378759。欢迎给我发消息。